诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书院即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家胡宏隐居书院时所作,描绘书院清幽景致与超脱心境,展现宋代理学家寄情山水、安贫乐道的精神追求与人格理想。

译文

因为没有经世济民的才学,便在万里之外修筑这幽静的栖身之所。 水波上涨,青天显得辽阔无垠;柳条低垂,春色浓郁而沉静。 如烟的花雾熏染着小院;风吹竹林,掩映着红色的阶梯。 这里便是神仙居住的宅邸,世俗之人应当不会为此感到迷惑。

注释

经济学:经世济民之学,指治理国家、造福百姓的学问与才能。 幽栖:幽静僻远的居所,多指隐士或读书人的住所。 青冥:指青天、天空。 烟花:形容春日繁花盛开、如烟似雾的景象。 丹梯:红色的台阶,常代指通往高处或仙境的路径。

赏析

本诗以景寓情,将书院环境写得空灵脱俗。颔联“波涨青冥濶,柳垂春色低”对仗工稳,以阔大天光与低垂柳色形成空间张力,尽显春意盎然又静谧深远之境。颈联“薰”“掩”二字炼字精妙,赋予景物动态与感官层次。尾联直抒胸臆,以“神仙宅”自喻书院,既是对清幽环境的赞美,更是理学家安于讲学、超然物外的精神写照,体现了宋人理学与诗意交融的独特审美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡宏的其他作品