诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别吴卫道

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家胡宏送别友人吴卫道所作,旨在劝勉后学治学当求根本、修身须防邪僻,体现了宋代理学重实修轻空谈的学术宗旨与师友间的真挚情谊。

译文

做学问应当探求其根本源头,在言语辞章上苦苦评论并无实际用处。 我向来像周瑜饮醇酒般胸怀坦荡真诚待人,可如今又有谁能像孟孙那样辨识出药石般的忠言呢? 要在日常嬉戏游乐之中检验自己的修养功力,时刻提防外表严厉内心却放纵昏聩的伪善之态。 临别之际深感惭愧没有什么好东西相赠,姑且写下这些粗浅的诗句为你指示修学的门径。

注释

本根:指学问的根本、本源,即儒家义理心性之学。 醇醪:味厚的美酒,此处喻指待人真诚醇厚。 公瑾:三国吴名将周瑜的字,史载其性度恢廓,此处借指坦诚相待的君子风度。 药石:治病的药物和砭石,比喻规劝人改过迁善的逆耳忠言。 孟孙:春秋鲁国大夫孟孙速,以能识贤纳谏著称,此处代指能虚心接受批评的明达之人。 嬉游:嬉戏游乐,指日常生活与闲暇之时。 色厉:外表严厉庄重,语出《论语》“色厉而内荏”。 淫昏:放纵迷乱,指内心私欲膨胀、神志昏昧。 临岐:面临岔路,指分别之时。 芜词:杂乱粗浅的文辞,作者自谦之语。 法门:原为佛教语,此处借指治学修身的正确途径与方法。

赏析

此诗典型体现了宋代理学诗说理透彻、重在践履的特色。首联直指治学弊病,强调“见本根”而弃“苦评论”,确立了重体悟轻辞章的学术导向。颔联连用周瑜、孟孙典故,既抒发对友人的坦诚期许,又暗含对世风不古、忠言难纳的慨叹,情感深沉。颈联转入修身工夫论,“凭仗嬉游”与“隄防色厉”对举,揭示真修养须在日用常行中验证,尤需警惕伪善,极具实践指导意义。尾联以“芜词示法门”作结,谦逊中饱含师友切磋之诚。全诗语言质朴而意蕴深厚,将理学思辨与惜别之情融为一体,是宋代学者赠答诗的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡宏的其他作品