提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代胡宏拜谒虞帝祠时所作,借咏叹舜帝圣德与功业,抒发对先贤的崇敬之情,并以庙宇荒凉之景寄寓古今兴废之慨与深沉的历史反思。
译文
虞舜心怀妙道赞化天地乾坤,
尧禹时代的兴盛传承全赖他存继。
向西遥望蒲坂旧都遗址渺远,
苍梧山中的陈迹往事已难详论。
九官各司其职群英荟萃朝堂,
二女和睦持家彰显圣德尊崇。
他是万代君王效法的楷模表率,
可叹如今只剩一座破庙立于荒村。
注释
姚:舜帝姓氏,有虞氏,号有虞,故称虞舜,亦称姚虞。
賛乾坤:赞化天地,指舜帝顺应天道、治理天下的伟大功绩。
蒲坂:传说中舜帝建都之地,在今山西永济一带。
苍梧:舜帝南巡崩葬之处,在今湖南宁远九嶷山。
九官:相传舜设九官分理政务,如禹作司空、契作司徒等。
二女:指尧嫁予舜的娥皇、女英二妃。
宜家:语出《诗经》,指家庭和睦,此处赞二女辅佐舜帝齐家之德。
吁嗟:感叹词,表达惋惜与悲慨之情。
赏析
此诗以颂圣与伤今双线并行,艺术上善用对比手法。前六句铺陈舜帝赞化乾坤、承尧启禹、任贤齐家之盛德,气象宏大;尾联陡转,以“万代模范”与“破庙荒村”形成强烈反差,将崇高历史记忆与凄凉现实并置。诗人不直抒议论,而借景物兴叹,使崇敬之意与兴亡之感交融互渗。“吁嗟一庙破荒村”一句尤为沉痛,既是对圣贤身后寂寞的哀惋,亦暗含对当世礼乐衰微、崇德不笃的隐忧,言有尽而意无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。