提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家胡宏酬和王师中之作,借岁寒孤节自喻,抒发忧国无才之叹与归隐山林、坚守高洁志向的情怀。
译文
在严寒岁月里,孤高的节操如冰霜般坚贞凛厉,
探求古道之门敞开,学问深厚犹如数仞高墙。
北方边塞的烟云笼罩着中原大地,
阳关举杯饯别,从此与青塘隔绝。
自愧无才,只能徒然为当世时局忧虑,
既然不能主宰命运,也难以怨恨苍天。
独自静坐独行,苦苦寻求志同道合的伴侣,
只愿像涧中莼菜、山中蕨类一样,在湘水之畔共度余生。
注释
岁寒:指严冬,喻指艰难困苦的处境或高尚坚贞的节操。
汲古:钻研古代典籍,探求圣贤之道。
数仞墙:语出《论语》,形容学问道德高深莫测。
赤县:指中国、中原地区。
阳关:古关名,此处泛指边塞送别之地。
青塘:地名,代指边远荒僻之所。
不宰:不能主宰自己的命运或时局。
彼苍:指上天、苍天。
涧蒪山蕨:涧中莼菜与山中蕨类,喻指隐士清贫而高洁的生活。
湘:湘江流域,代指湖南一带的隐居之地。
赏析
本诗以“岁寒孤节”起兴,将人格操守与自然意象融为一体,彰显理学家刚毅笃定的精神气质。颔联以阔大苍茫的边塞图景暗喻时局艰危,气象沉郁。颈联直抒胸臆,在自责无才与无奈认命间流露出深沉的家国之痛。尾联托物言志,以涧蒪山蕨自比,表达甘于清贫、坚守道统的隐逸情怀。全诗情理交融,语言质朴而意蕴深远,体现了宋代理学诗重气节、尚理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。