提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家胡宏酬和兄长之作,借耕读生活抒发安贫乐道、顺应天理的理学情怀与隐逸志趣。
译文
经营园圃并非为了效仿樊须那样专务农事,
锄完地归来依旧要潜心读书穷理。
董仲舒三年不窥园究竟是为了什么?
陶渊明归隐田园才真正领略到吾庐之趣。
花枝在冬日阳光下应当加以呵护抬举,
春草返青时切莫将其随意铲除。
只要长久保持心中这份天理消息,
这一生无论身处何地不能安然居处?
注释
伯氏:指作者的兄长。
樊须:孔子弟子樊迟,曾向孔子请教稼穑之事,此处代指单纯从事农业劳动。
董子:指西汉大儒董仲舒,相传其专心治学,三年不窥视园圃。
缘底事:因为什么事,为何。
陶公:指东晋诗人陶渊明,其《饮酒》诗有“结庐在人境”及“此中有真意”句。
瘦日:指冬日微弱或清淡的阳光。
刬除:铲除,削平。
个中消息:指内心体悟到的天理真谛或自然生机。
赏析
本诗融耕读体验与理学哲思于一体,艺术上善用典故对比,以樊须之农、董子之苦衬出自身耕读并重、身心俱适的理想境界。颈联“华枝瘦日应抬举,草色回春莫刬除”尤为精妙,既写护花惜草之实景,又隐喻对天地生生之仁的体认与涵养,将自然物候升华为道德修养的象征。尾联点明主旨,只要胸中存有天理真趣,则无处不可安居,展现了宋代理学家随遇而安、内在自足的精神气象,语言平易而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。