提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家胡宏隐居紫盖峰时所作,向兄长及友人陈述躬耕心境。诗人以务农自况,抒发才学未逮前贤的愧疚与安于田园、潜心修身的淡泊志趣。
译文
有志之士从来不会无端忧虑,只担心自己的心志修养比不上前代贤哲。
开垦荒地尚未完成头发就已花白,期待收获时已忘却世俗之情,唯寄意于晚秋。
自知才识疏浅胜过孔融,又没有经学造诣能像郑玄那样名震西州。
甘愿在南山之下从事农耕稼穑,长久辞别周公孔子之道,内心深感惭愧。
注释
紫盖峰:南岳衡山七十二峰之一,胡宏曾在此讲学隐居。
伯氏:对兄长的尊称。
彦达:胡宏友人或同道的字号。
前修:前代贤人,指道德学问堪为楷模者。
敷菑:开垦荒地,敷为布、施,菑为初耕之田。
北海:指汉末名士孔融,曾任北海相,以才气闻名。
西州:指东汉经学大师郑玄,其学说盛行于西州一带。
稼圃:种植谷物与蔬菜,泛指农事。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,将躬耕劳作与理学修身融为一体。诗人以“敷菑”喻治学修身,以“晚秋”象征晚年境界,意象贴切自然。颔联“敷菑未竟已头白,待获忘情在晚秋”最为精警,既写农事艰辛,更寓求道之执着与超然物外之情怀。全诗谦抑自守,表面愧对圣贤,实则彰显宋代理学家安贫乐道、反求诸己的精神品格,情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。