提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家胡宏旅居湘中馆时所作,描绘潇湘胜景与羁旅情怀,借景抒怀,表达身处红尘而力求自省、坚守本真的哲思与超脱心境。
译文
湘中馆俯瞰潇湘美景,纵是画笔也难以描摹其神韵,
江水波澜壮阔奔流入海,此处正是通达四方的渡口。
清风吹拂枕席,心神澄澈安然无梦,
晨烟笼罩江城,晓色朦胧间已变换出春意。
柳色青青,令人几度回首轻叹离别之苦,
梅花偏偏绽放,似特意慰藉远行之人。
谁又能不追逐世俗红尘而去呢?
唯有处处保持清醒,方能分明认得自己的本来面目。
注释
瞰:从高处向下俯视
通津:四通八达的渡口或交通要道
别首:回首告别,指离别时的眷恋
偏见:偏偏看见,含有特意垂顾之意
红尘:指繁华世俗社会或纷扰的人世间
认得身:认清自我本性,含理学修身自省之意
赏析
全诗融写景、抒情与说理于一体,艺术特色鲜明。首联以“画不成”极言潇湘山水之妙,气象开阔;颔联“清无梦”“晓变春”对仗工稳,写出身心澄明与时序流转。颈联借柳色、梅花寄托羁旅离愁,物我交融。尾联由景入理,直面“逐红尘”的人生困境,提出“认得身”的修身主张,体现了宋代理学家即事穷理、于尘世中持守本心的精神追求,使诗歌超越一般羁旅之作,兼具审美价值与哲理深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。