提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家胡宏题咏郭氏嘉山亭之作,借对比衡山与洛城居所,抒发淡泊名利、潜心易学与寄情山水的隐逸情怀。
译文
衡山的居所哪里比得上洛阳城中的宅第呢?
这种比较从来就没有定论,也不必多言。
世间之人少有能继承前代功勋事业的,
唯有自身清闲无事,才真正拥有富足的读书时光。
搜罗天地神妙变化之理以研读《周易》,
略去那些玄虚荒诞之说,鄙陋于空谈太初本源。
最令人心旷神怡的是在湘水之上忘却机心,
微风轻拂,日光恬淡,静看水中游鱼自在悠游。
注释
赤县:指中国或人间尘世,此处泛指世俗社会。
勋业:功绩与事业,多指仕途功名。
富时书:拥有充裕的时间用于读书治学。
神化:指《周易》中阴阳变化、神妙莫测的道理。
玄黄:本指天地之色,此处代指玄虚晦涩的言论。
太初:道家指宇宙形成前的混沌状态,诗中喻指脱离实际的空谈。
忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静、与世无争的心境。
赏析
全诗融理趣与景致于一体,体现宋代理学家特有的审美取向。首联以反问破题,否定世俗价值比较;颔联转写安贫乐道、以书为富的精神追求;颈联彰显治《易》务求实证、摒弃玄虚的学术态度。尾联“最是忘机湘水上,风轻日淡看游鱼”为全诗点睛之笔,以白描手法勾勒出澄明宁静的画面,将哲理体悟化为直观的生命体验,情景交融,意境悠远,展现了诗人超然物外、天人合一的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。