提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者胡宏酬和友人韩叔夏之作,描绘碧泉清幽绝俗之景。诗人借泉水之澄澈寄托万古高情,展现理学家寄情山水、追求心性清明与天人合一的精神境界。
译文
灵秀的泉源奔流不息,宛如银河倾泻而下,
隐约映照长空,蕴含着亘古不变的深情。
林间树影在秋月下淡淡摇曳,透出清冷之意,
山涧水波翻涌,却先凝结出玉壶般的澄澈清明。
往日栽种的柳树沿岸边生长,绿荫已然茂密合拢,
新近种植的几株梅树,如今也已结出果实。
是谁将人引至此地探寻幽胜消息?
只因山外早已传来潺潺不绝的流水声。
注释
灵源:指碧泉源头,喻其灵异秀美。
一派:形容水流绵延不绝的样子。
隠映:隐约映照,若隐若现。
玉壶:比喻泉水清澈纯净,亦喻人品高洁。
合:指柳树枝叶繁茂,绿荫连成一片。
消息:此处指寻幽探胜的线索或意趣。
缘:因为。
赏析
全诗以水喻心,情景交融。首联以“河倾”状泉势,以“万古情”赋水以永恒哲思,气象宏大。颔联“林影淡摇秋月冷,涧翻先凝玉壶清”对仗工稳,视听结合,“冷”字写秋夜静谧,“清”字既状水色又喻心性澄明,乃全篇警句。颈联由自然转入人文,柳阴梅实暗含时光流转与经营之趣。尾联以声引人,余韵悠长。诗风清雅冲淡,体现了宋代理学家观物察己、即景悟道的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。