提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家胡宏题赠友人书斋之作,借咏养素轩阐发修身养性之旨,表达摒弃尘俗、潜心圣贤之学的志向与超然心境。
译文
年少时情怀寄托于江湖隐逸之地,壮年后方知当效法孔子修习圣贤之道。
世间万事只怕内心有所偏执弊病,人生百年不愿在虚幻梦境中虚度。
朝廷紫泥诏书下达自有人去应命,圣贤黄卷典籍展开由我独自研求。
羞于在红尘俗世中盲目奔波劳碌,静看云霞消散尽后意气横贯清秋。
注释
沧洲:水边沙洲,代指隐士居所或江湖隐逸之地
孔丘:即孔子,此处代指儒家圣贤之学
心有病:指内心有私欲杂念或认知偏蔽
梦中游:喻指浑噩虚度、不明事理的人生状态
紫泥诏:皇帝诏书,因以紫泥封缄而得名
黄卷:指书籍,古时书卷多以黄檗染纸防蠹
红尘:指繁华喧嚣的世俗社会
意横秋:形容胸怀开阔高远,如秋日长空般澄澈
赏析
本诗融理学思辨与诗歌意象于一体,语言质朴而意境深远。首联以“沧洲”与“孔丘”对举,展现从隐逸到入世修身的思想转变;颔联“万事只嫌心有病”直指理学修养核心,强调克己省察之功。颈联通过“紫泥诏”与“黄卷”的对比,彰显不慕荣利、独守经籍的志节。尾联“看云消尽意横秋”以景结情,将超脱尘俗后的澄明心境具象化,云散秋空之象恰似去除私欲后本体朗现的理学境界,全诗情理交融,尽显宋代理学诗特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。