提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家胡宏隐居衡山时所作，借云鸟之自在反衬自身对尘世的牵挂，抒发虽处幽胜却难舍人间事的复杂心境。
译文
择居在幽静胜地，衡山环抱四周，
向西眺望五峰，青苍天际深远渺茫。
浮云忽聚忽散，任人观看，
飞鸟时去时来，似在相送。
云朵卷舒自如，全然没有情念，
鸟儿饮啄天然，不受外物干扰。
我这一生哪里比得上鸟与云的自在，
只能转过头来，将心思了结于人间俗务之中。
注释
卜居：选择居所。
幽胜：幽静美好的地方。
青冥：指青天或高远幽深的天空。
杳：深远、昏暗不明貌。
卷舒：指云彩的舒展与收拢。
无情：此处指没有世俗的情欲牵绊。
饮啄：鸟类饮水啄食，喻指顺应天性的自然生活。
类不扰：大抵不受外界纷扰。
掉头：转头，引申为回心、转向。
了：了结、安顿。
赏析
本诗以景起兴，前六句极写衡山幽胜及云鸟之逍遥自在，“乍聚乍散”“时去时来”对仗工稳，勾勒出万物顺应天机的理趣。然尾联笔锋陡转，以“何似”一问打破宁静，坦言己身无法如云鸟般超脱，终究心系人间。这种由物及己、以乐景衬郁情的反差手法，深刻揭示了宋代理学家在追求天人合一境界与现实入世情怀之间的内心张力，情感真挚而富有哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。