诗词大全 名家 朝代 专题 名句

碧泉兴作即事有感因续魏武之诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家胡宏续曹操《短歌行》之作,借碧泉胜景抒发对时空永恒与人生有限的哲思,体现宋代理学融合山水之乐与修身之道的独特意趣。

译文

面对美酒应当高歌,人生能有多少时光? 逝去的岁月如江水奔流,未来的日子又将如何? 时光往来无穷无尽,天地本体却不移不动。 修身养性、治理万物,何必计较得失多少? 纵使天长地久,我此生志向别无他求。 且在这山弯处,欣然享受这碧泉之乐。

注释

往者:指流逝的时光或过往之事。 弗移弗那:形容宇宙本体或天道恒常不变,“那”通“挪”,意为不移动、不改变。 奉身理物:儒家修养功夫,指持守自身心性并探究事物之理。 靡它:无二心,指志向专一坚定,语出《诗经》。 阿:山弯曲处,亦泛指山边。

赏析

此诗以续古为题,实则翻出新意。前四句化用曹操原诗起兴,将“人生几何”的悲慨转为对时空本体的理性观照。“往来无尽,弗移弗那”以动静对照揭示天道恒常,消解了生命短暂的焦虑。后四句转入理学境界,“奉身理物”将个体生命融入天理流行之中,使“乐此泉兮”超越了一般山水闲情,成为体道悟理的审美呈现。全诗语言质朴而意蕴深沉,展现了宋代理学家即景明理、安顿身心的精神风貌,是哲理与诗情交融的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡宏的其他作品