诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题杨氏猗猗阁 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡宏题咏杨氏猗猗阁之作,借阁旁修竹挺拔凌霜之姿,赞颂君子坚贞节操,批判世俗交情随势而变,寄托了诗人对永恒道德品格的追求与坚守。

译文

林中生长的竹子多么茂盛美好,挺立的姿态宛如豪杰之士。 新生的竹梢笔直地伸向青天,从根到梢都与春风气息相通。 可叹那些庸俗之人,交往的情义全凭一时情绪和利益决定。 当寒霜降临千山万壑之时,我唯独珍爱这竹子不屈的节操。 怀着眷恋之情题写于阁上的心意,纵使世事万变也永不磨灭。

注释

猗猗:形容竹子柔美茂盛的样子,语出《诗经·卫风·淇奥》“绿竹猗猗”。 青冥:指青天、高空。 本末:此处指竹子的根与梢,喻指始终、表里。 彻:贯通,通达。 流俗人:指趋炎附势、缺乏操守的庸俗之人。 交义:交往中的道义与情谊。 此君:竹子的雅称,典出《晋书·王徽之传》“何可一日无此君”。 眷焉:深切顾念、依恋的样子。

赏析

全诗托物言志,以竹喻人,对比鲜明。前四句绘竹之挺拔通灵,赋予其豪杰人格;中二句笔锋陡转,痛斥流俗交义随情决的虚伪,反衬竹节之可贵。末二句由物及心,将题阁之举升华为对不变节操的永恒守望。“新稍一直上青冥”气象高远,“我爱此君节”直抒胸臆,语言质朴刚健,体现了宋代理学家重气节、轻浮华的审美取向与道德追求,意境深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡宏的其他作品