提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家胡宏题咏杨氏猗猗阁之作,借竹喻人,抒发对君子虚怀若谷、不染尘俗品格的赞美,并表达自身超脱名利、修身养性的志趣。
译文
远望之处积云幽深,于此妙见竹君的本心。
竹茎中空怀抱天地元气,不受丝毫尘埃侵染。
可叹世人一生追逐名利,连鸡犬走失尚知寻回本真。
我喜爱坐在这阁中,在茂美竹林间悠然游息。
明月映照我的胸怀,清风吹拂我的衣襟。
消磨掉胸中沉郁积滞之病,无愧于卫武公修德自警的精神流传至今。
注释
此君:竹子的雅称,典出《世说新语》,王徽之指竹曰“何可一日无此君”。
中虚:指竹子茎干中空,象征君子虚心谦逊的品德。
元气:指天地间原始纯朴之气,喻指内在纯正的精神本质。
沈著病:指内心郁结难解的烦忧或执念,“沈”通“沉”。
卫武生:即卫武公,春秋时卫国君主,年九十五犹作《抑》诗以自警修身。
赏析
本诗托物言志,以竹之“中虚”“不受尘侵”象征君子澄明心境,意象清雅高洁。诗人由观竹转入对世俗逐利的慨叹,再以“明月”“清风”营造空灵意境,展现涤荡胸臆的精神超越。尾联用卫武公典故,将个人修养与先贤德操相接续,深化了理学诗重内省、尚气节的特质。全诗语言质朴而意蕴深远,情景理交融,体现了宋代理学家以诗证道、借景修身的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。