诗词大全 名家 朝代 专题 名句

伤歌行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张籍感时伤事之作,借写权贵获罪被贬之惨状,揭露官场倾轧与世态炎凉。全诗以叙事笔法描绘从显赫到落魄的骤变,寄寓对政治无常的深沉慨叹。

译文

宦官传下诏书紧急逮捕,京兆尹被拘押至御史台狱中。 出门时不再有随从护卫相伴,亲戚路上相遇也不敢交谈。 判词既定被贬为南海县尉,接到命令片刻不得停留。 身穿青色官服骑着劣马,中门之外竟无一人送别。 驿卒与防吏急躁喧哗驱赶,常常有人惊惶跌落在马蹄之下。 长安里巷中那座荒废的大宅,朱门前已撤去象征权势的十二戟。 高堂舞榭紧锁着管弦乐器,家中美人只能遥望西南天际。

注释

黄门:指宦官,因汉代黄门令由宦官充任而得名。 部曲:原指军队编制,此处指权贵私家的随从护卫。 谪尉:贬官担任县尉,属低级佐吏。 青衫:唐代八品、九品官员服色,象征地位卑微。 十二戟:唐代三品以上官员门前可列戟十二,为高官仪仗标志。 管弦:代指歌舞宴乐之事。

赏析

本诗以冷峻笔触勾勒权贵失势前后的巨大反差,艺术上善用对比与细节白描。前六句写获罪被贬之仓皇狼狈,“不容语”“无送者”尽显人情冷漠;后四句转写宅邸荒芜与美人遥望,以静景收束,余韵苍凉。诗中“朱门已除十二戟”一句尤为精警,以仪仗撤除具象化权力崩塌,不着一字议论而讽意自现。全诗情感沉郁克制,既哀个人命运之无常,亦暗含对中唐政局动荡、仕途险恶的深刻忧思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张籍的其他作品