提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍婉拒藩镇李师道拉拢而作，以节妇自喻，借男女之情喻君臣之义，表达忠于朝廷、不为私利所动的坚定立场。
译文
你明知我已有丈夫，却还赠我一双明珠。
感念你情意缠绵深厚，我将明珠系在红罗短衣上。
我家高楼连着皇家苑囿，丈夫在明光殿执戟护卫天子。
深知你的用心光明如日月，但我誓与丈夫同生共死、忠贞不渝。
注释
妾：古代女子自称的谦词，诗中喻指诗人自己
良人：古时妻子对丈夫的称呼，此处喻指朝廷或皇帝
明光：汉代宫殿名，此处借指唐代宫廷
红罗襦：红色丝织短衣，象征接受对方情意的信物
赏析
全诗采用比兴手法，以男女情爱隐喻政治抉择，构思精巧含蓄。表面写节妇感念追求者深情却坚守妇道，实则委婉表达对李师道赏识的感激及效忠朝廷的决心。“知君用心如日月”既肯定对方诚意，又以“事夫誓拟同生死”表明不可动摇的立场，情理兼备，辞婉意坚，堪称唐代政治抒情诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。