提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代姚宽咏苎萝山怀古之作，借西施浣纱遗迹抒发思古幽情，以山水拟人化手法追忆美人，并对王轩遇仙传说提出含蓄质疑。
译文
远处的山峦依然如美人发髻般拥着苍翠云霞，
流水声中仿佛还能听到玉佩叮当的空灵回响。
千百年来人们都传颂这里是西施浣纱的故地，
不知唐代书生王轩究竟因何机缘得以与神女相逢？
注释
苎萝山：在今浙江诸暨南，相传为春秋时越国美女西施出生及浣纱之处
云鬟翠：形容远山青翠秀美，宛如女子乌黑浓密的环形发髻
玉佩声：以流水声比拟女子佩戴玉器行走时的清脆声响，暗指西施芳踪
浣纱地：洗纱的地方，特指西施未入吴宫前在溪边浣纱的遗址
王轩：唐代传奇《东阳夜怪录》中人物，传说曾于苎萝山邂逅西施化身的神女
逢迎：此处指相遇、会面，非现代贬义之迎合讨好
赏析
此诗艺术特色在于以景喻人、虚实相生。首联将遥山比作云鬟、流水化作玉佩声，赋予自然山水以美人的形貌与神韵，使千年遗迹充满灵动气息。后联由实入虚，从千古流传的浣纱胜地转入对王轩遇仙传说的诘问，“何事”二字既含对奇遇的艳羡，又带理性审视的微妙怀疑。全诗语言清丽婉约，情感在追慕与存疑间流转，展现了宋人怀古诗兼具感性想象与理性思辨的独特风貌，名句“流水空闻玉佩声”尤以通感手法营造出缥缈悠远的意境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。