提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代姚宽所作乐府诗,借古题写少年游侠生活。通过描绘骏马华饰、胡姬酒肆及缠绵情思,展现宋代文人对唐代豪放风流的追慕与浪漫想象。
译文
少年骑着白鼻黑鬃的骏马,
玉饰马勒配着锦绣连鞯。
径直走向胡姬酒肆畅饮,
酣醉后便当垆而眠。
抽丝剥茧般细腻入微,
郎君的情意正缠绵不绝。
注释
白鼻䯄:白鼻黑鬃的马,䯄指黑鬃马
玉勒:玉饰的马笼头
锦连鞯:锦绣制成的马鞍垫
胡姬:西域女子,多指酒家侍女
当垆:在酒垆旁卖酒或休息
剥丝入蚕茧:比喻情意如抽丝般绵长细致
赏析
此诗承袭唐人《少年行》遗韵,以明快笔触勾勒游侠少年形象。前四句铺陈骏马华饰与纵酒豪情,节奏迅疾,尽显洒脱不羁;末二句笔锋陡转,以“剥丝入蚕茧”这一精巧比喻,将外在豪放收束为内在缠绵情思,刚柔相济。全诗语言清丽流畅,意象鲜明,既保留了乐府诗的叙事性,又融入宋人特有的细腻婉约,在豪侠气中透出深情,展现了宋代文人拟古而不泥古的艺术匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。