提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代姚宽所作闺怨词，以尘絮喻男女漂泊无依之态，抒写恋人别后踪迹难寻、相思无尽的哀愁，语言清丽婉转，情感真挚动人。
译文
郎君如同陌上飞扬的尘土，妾身好似堤边飘零的柳絮。
相逢时各自随风飘荡悠扬，别后踪迹渺茫无处可寻。
春风拂面吹干了酒后的容颜，秋雨淅沥打湿了含泪的双眼。
如今已过当初别离的时节，你是否还能懂得这相思之苦？
注释
陌上尘：路旁飞扬的尘土，喻男子行踪漂泊不定
堤边絮：堤岸边的柳絮，喻女子身世飘零无依
悠扬：形容尘与絮随风飘荡、轻盈飞舞之状
酒面：饮酒后面色泛红的面容
零：落下，此处指泪水如雨滴般洒落
解：懂得，理解
赏析
此词以“陌上尘”“堤边絮”起兴，比喻精妙贴切，将男女双方漂泊无依的命运具象化，奠定全词哀婉基调。“相见两悠扬”写相聚短暂如风中之物，“踪迹无寻处”则道尽别后茫然。下片“酒面扑春风，泪眼零秋雨”对仗工整，以乐景衬哀情，春风本暖却吹酒面，秋雨本寒更催泪眼，时空交错中尽显孤寂。结句“还解相思否”以问作结，含蓄深沉，将别后绵长思念与不确定感推向高潮，余韵悠长，体现了宋词婉约细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。