诗词大全 名家 朝代 专题 名句

绝句四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代姚宽《绝句四首》其四,借伤春之景抒发世事沧桑之感。诗人以老眼观花、叹惋绝交起兴,化用王谢堂前燕典故,寄寓对往昔风流消逝与今昔盛衰变迁的深沉慨叹。

译文

满怀愁绪,勉强抬起昏花的老眼望向花枝梢头, 独自一人感伤春光流逝,叹息知交零落、情谊断绝。 昔日王导、谢安那般名士风流,如今已无处寻觅, 只见寻常百姓家的屋檐下,燕子依旧年年筑巢栖息。

注释

老眼:年老昏花的视力,亦暗含阅尽沧桑之意 绝交:指朋友断绝往来或知交零落,此处兼有世情冷漠之叹 王谢:东晋王导、谢安两大望族,代指昔日高门贵族与名士风流 家家家屋:强调寻常百姓之家,叠字强化普遍性与沧桑感

赏析

本诗艺术特色在于以个人衰老之悲与历史兴亡之叹交织融合。首句“愁将老眼”既写生理之衰,又隐喻时代暮气;次句“伤春叹绝交”将自然节序与人情冷暖并置,深化孤寂之感。后两句化用刘禹锡“旧时王谢堂前燕”诗意而翻出新境,“家家家屋”三叠字质朴有力,凸显繁华散尽后燕子归巢的恒常与人事代谢的无常形成强烈反差。全诗语言平易而意蕴深沉,于伤春怀旧中寄托了对文化风流消逝的无限怅惘,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚宽的其他作品