诗词大全 名家 朝代 专题 名句

绝句四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代姚宽《绝句四首》其一,借暮春风雨、蛙鸣喧杂之景,抒发惜春留春而不得的惆怅情怀,寄寓身世之感与时光流逝之叹。

译文

一阵风雨过后,花朵即将凋零飘落。 无论官府还是民间,青蛙都在杂乱地鸣叫。 想要留住春天,恨不得用绳索系住太阳神金鸦的脚。 每日夕阳西斜时,独倚高楼满怀伤春之情。

注释

零:凋谢,坠落。 在官在私:指官府与民间,泛指到处、处处。 金鸦:古代神话中太阳里的三足乌,此处代指太阳。 日斜:太阳西沉,指傍晚时分。

赏析

此诗以暮春衰飒之景起兴,风雨摧花、蛙声乱鸣,视听交织渲染出春将归去的纷扰与无奈。“留春欲系金鸦脚”想象奇崛,化用鲁阳挥戈典故而更显痴绝,将抽象惜春之情具象为挽留落日之举,极具浪漫张力。结句“日日日斜楼上情”以叠字强化时间循环感,凸显诗人日复一日凭栏怅望的执着与孤寂。全诗语言平易而意蕴深沉,于寻常景物中寄托对美好事物消逝的深切眷恋,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚宽的其他作品