提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人姚宽行经古博岭时所作,描绘冬日山行突遇猛虎的惊险场景,以简练笔触勾勒出人与自然对峙的瞬间张力。
译文
北风呼啸猛烈,驱赶着寒冷的云层,
低垂压抑笼罩平川,天色昏暗道路难辨。
人与马忽然受惊,纷纷惊慌退避,
只因一声幼虎咆哮,从前村猛然传来。
注释
猎猎:形容风声猛烈急促的样子
驾:驾驭、驱使,此处指风卷云动之势
辟易:因恐惧而退缩避让
乳虎:幼虎,虽年幼却已具威慑之力
赏析
此诗以动衬静,前两句铺陈北风寒云、平川欲昏的肃杀氛围,为后文突发险情蓄势。第三句“人马忽惊俱辟易”以群体反应侧面烘托虎威,末句点明声源,“一声乳虎”反差强烈,幼兽尚且令人胆寒,更显山野之险峻可畏。全诗语言质朴刚健,节奏由缓转急,将瞬间惊惧刻画得淋漓尽致,体现宋诗重理趣与写实之风,于短章中见叙事张力与自然敬畏之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。