诗词大全 名家 朝代 专题 名句

下章安杜渎七首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姚宽客居章安杜渎时所作,抒发羁旅思乡之情与仕途失意之叹,表达归隐田园、安于平淡生活的愿望。

译文

梦中萦绕着故乡山水,感叹年华在漂泊中老去, 不知何时才能满眼欣赏故园明媚的春景烟花。 深知自己难以获取通侯那样显赫的高官印信, 或许还能获准归乡,乘坐那朴素安稳的下泽车。

注释

家山:故乡,家乡。 岁华:时光,年华。 烟花:指春天绮丽的景色。 通侯印:秦汉爵位名,此处代指高官显爵。 下泽车:一种短毂轻便小车,适于沼泽地行驶,后喻指归隐或安于贫贱的生活。

赏析

本诗语言质朴而情感深沉,以“梦寐”起笔直抒思乡之切,将羁旅愁绪与时光流逝之感融为一体。“难取通侯印”与“归乘下泽车”形成鲜明对比,既坦承仕途无望的现实,又流露出对归隐生活的向往与自我宽慰。全诗不事雕琢,却在平实叙述中蕴含宦海沉浮后的通透与释然,体现了宋代士人进退之间的典型心态,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚宽的其他作品