诗词大全 名家 朝代 专题 名句

下章安杜渎七首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姚宽途经台州章安杜渎时所作,描绘秋夜泊舟海畔之景。诗人借秋风、月色、潮水与远山,抒发羁旅中难得的闲适心境及对东南形胜的赞叹。

译文

秋风吹拂,船帆落下,暮色中停泊于沙滩之上。 明月从潮头升起,客居他乡的心绪反而悠闲自在。 向南眺望海门,只见天际苍茫仿佛浸入水中。 左侧正对着金鳌山,那里曾是帝王驻跸之地。

注释

章安:古县名,在今浙江台州临海一带,宋代为重要海港。 杜渎:地名,位于章安附近,临海通江之处。 海门:指江海交汇处的入海口,此处特指台州湾出海口。 天侵水:形容水天相接、浑然一体的辽阔景象。 左直:左边正对着。 金鼇:即金鳌山,位于台州椒江区,相传宋高宗南渡时曾驻跸于此。 驻跸:古代帝王出行途中停留暂住称驻跸。

赏析

本诗以景写情,意境开阔清朗。首联“帆落”“月生”勾勒出秋夜泊舟的静谧画面,“客心闲”三字点破羁旅愁思被自然美景化解的微妙心境,反衬出诗人超脱旷达的胸襟。后两句由近及远,以“天侵水”极写海天一色的壮阔,又以“金鳌驻跸”引入历史典故,将自然景观与人文底蕴融为一体。全诗语言简净,气象雄浑而不失清雅,既展现了浙东海疆的地理形胜,又寄托了诗人对山河故国的深沉感怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚宽的其他作品