提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人姚宽所作五言律诗,描绘莲盘庄夏日纳凉之景。通过竹荫、荷塘等意象,展现清幽环境与闲适心境,表达对水云之乡的眷恋与超脱尘俗的情怀。
译文
茂密的竹林遮蔽着曲折的池塘,小院深处阴翳清凉。
徘徊流连忘了摇扇取凉,独自一人懒得整理衣裳。
柔弱的藤蔓攀附着新绿的枝叶,红色的荷花在傍晚散发清香。
华胥国的梦境愁绪无法到达,身心只安住在这水云之乡。
注释
回塘:曲折环绕的池塘
阴阴:树木枝叶茂密遮蔽的样子
低徊:徘徊流连,不忍离去
弱蔓:柔细的藤蔓
红蕖:红色荷花
华胥:传说中的理想国,代指美梦或仙境
水云乡:水光云影交织之处,喻指清幽脱俗的居所
赏析
此诗以细腻笔触勾勒夏日纳凉的清幽意境。首联以“密竹”“回塘”营造阴凉氛围,颔联“忘扇拂”“懒衣裳”以动作写心境,传神表现身心俱适的慵懒闲逸。颈联“弱蔓扶新绿,红蕖并晚香”对仗工稳,视觉与嗅觉交融,凸显自然生机。尾联化用华胥典故,将现实水云乡升华为超越尘俗的精神栖所。全诗语言清雅,情景交融,于平淡中见深致,体现了宋诗理趣与韵味的统一,展现了诗人对隐逸生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。