提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人姚宽所作五言绝句,描绘雨后初晴之景。诗人借风雨惜春、白云归尽之意象,抒发对自然本真与内心宁静的向往,语言清丽,意境悠远。
译文
风雨似乎怜惜春光将尽,
新晴之日特意开启山关。
漫天白云已然消散殆尽,
还给我那依旧苍翠的青山。
注释
惜:怜惜,爱惜
春残:春天将尽之时
启关:打开关门,此处指天放晴如开门迎客
归去尽:完全消散
旧青山:原本就存在的青翠山峦
赏析
全诗以拟人手法写风雨“惜春”、新晴“启关”,赋予自然以温情与主动性,化被动观景为主动相迎。后两句由动入静,“白云归去尽”象征尘虑消散,“还我旧青山”则凸显本真重现的喜悦。“还”字尤妙,既写出云散山显的自然过程,又暗含诗人对清净本心的回归与确认。语言简淡而意蕴深长,于寻常春晴中寄寓超然物外之思,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。