提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人姚宽所作叙事诗,描绘秋日田间群鸡啄食时突遭饥鸢搏击的惊险场景,以生动笔触刻画自然界的弱肉强食与农家老父的无奈悲悯。
译文
大鸡在秋田中咯咯鸣叫,小鸡啾啾声紧随其后争先恐后。
它们喧闹得意地啄食遗落的黍粒,四下张望见无人便惊散又重聚。
青天之上忽然闪过一片黑影落下,饥饿的鹞鹰搏取猎物填饱空嗉。
鸡群纷纷慌乱逃入荆棘丛中,老翁倚门呼喊却已无力回天。
鹞鹰飞走之势何等迅猛强劲,大鸡又重新呼唤小鸡出来觅食。
注释
角角:象声词,形容大鸡鸣叫之声。
啾啾:象声词,形容小鸡细碎叫声。
遗黍:收割后遗落在田间的黍谷。
闪倏:形容光影或动作极快、转瞬即逝。
鸢:猛禽,即鹞鹰或老鹰。
嗉:鸟类食道下部暂存食物的囊袋。
遒疾:刚劲而迅捷。
应门:指在门前应答或倚靠门户。
赏析
此诗以白描手法再现田园突发险境,动静转换极具张力。前四句铺写鸡群啄食之喧腾自得,第五句“片影落”三字陡转,将危机具象化为视觉冲击,节奏骤紧。“填空嗉”冷峻揭示自然法则,与“叫无力”的人间悲悯形成强烈对照。末句大鸡复呼小鸡,既显生命韧性,又暗含对无常命运的深沉慨叹。全诗语言质朴而意象精准,于日常场景中寄寓对弱小者的同情与对生存本质的哲思,体现了宋诗理趣与写实并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。