提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人姚宽夜宿诸暨大雄寺所作五律,描绘山寺清幽环境与禅居心境,借景抒情表达对清净生活的向往及对僧友的钦慕之情。
译文
拂拭床榻不见积尘,云房雅致正合我幽素本性。
清寒之气透过薄被枕席,微凉之意弥漫庭院门户。
梦中被潺潺流水声惊醒,卷起帘钩只见山雾缭绕。
时常与清静修行之人相伴,为此拟作汤惠休般的诗句。
注释
解榻:指拂拭或整理床铺准备就寝。
云房:僧道居所的美称,喻其高洁如云。
幽素:幽雅朴素的情趣或本性。
钩帘:用钩子挂起帘幕。
静者:指心境宁静、超脱世俗的修行者。
汤休:南朝宋诗僧汤惠休,以诗才著称,此处代指有文才的僧人。
赏析
此诗以清寒幽寂为基调,通过“无凝尘”“薄衾枕”“流水声”“山雾”等意象,层层渲染山寺远离尘嚣的静谧氛围。颔联触觉与视觉交融,颈联以声破梦、以雾入帘,动静相生,极具画面感。尾联点明与静者同游之志,并自比汤惠休,既赞僧友清雅,又抒自身超然物外、寄情山水禅意的情怀。全诗语言简淡而意境深远,体现了宋诗尚理趣与重体验的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。