提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张籍所作乐府诗，以思妇口吻写寄衣边关之事。通过缝衣寄远、嘱托征夫试穿等细节，展现战争背景下普通家庭的离别之苦与深沉牵挂。
译文
独自织素缝制寒衣，备尝辛苦，
只因远方有使者返回，才托他寄给戍边的丈夫。
官府虽然也会发放冬衣，
但最珍贵的还是能穿上我亲手缝制的衣裳。
家中婆婆年迈无人侍奉，
我无法亲自前往边城探望。
恳请你初次穿上时仔细看看，
这衣服穿在征夫身上是否合身适宜。
注释
素：白色生绢，古代常用来制作衣物
回使：从边地返回内地的使者或差役
征人：出征戍守边疆的士兵
妾：古代妇女自称的谦词
高堂：指父母或公婆，此处特指婆婆
姑：丈夫的母亲，即婆婆
侍子：在身边侍奉的儿子或晚辈
殷勤：情意深厚、恳切周到
宜不宜：合适不合适，指衣服大小厚薄是否得当
赏析
本诗以质朴语言刻画思妇心理，艺术特色在于以“寄衣”为线索串联深情。诗中“贵从妾手著君身”一句，将官家赐衣与妻子手制对比，凸显民间真情的不可替代。后四句转写家中老姑无人照料、自身无法亲至边城的无奈，使思念之情更添现实沉重感。结句“殷勤为看初著时，征夫身上宜不宜”，以日常琐事寄托深切关怀，语浅情深，体现了张籍乐府诗贴近生活、哀而不怨的风格，真实反映了唐代兵役制度下普通百姓的家庭苦难。
以上简介/译文/赏析仅供参考。