提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张籍所作新乐府,通过描写山中老农贫苦生活与商贾奢靡的强烈对比,深刻揭露中唐时期赋税沉重、贫富悬殊的社会现实。
译文
老农家境贫寒居住在山中,耕种着三四亩贫瘠的山田。
禾苗稀疏赋税却繁重,自己不得温饱,粮食缴入官仓后反而腐烂化为尘土。
年终时锄头犁耙闲置在空屋旁,只能呼唤儿子上山采集橡实充饥。
西江来的商人拥有百斛珍珠,船中养的狗都常年吃肉。
注释
野老:山野间的老农
疎:同“疏”,稀疏
输入:缴纳,输送
化为土:指官仓粮食堆积腐烂变质
岁暮:年底,年末
橡实:栎树的果实,荒年常作代食品
贾客:商人
斛:古代量器,十斗为一斛
赏析
本诗运用鲜明对比手法,前六句写老农耕种山田、苗疏税重、食不果腹乃至采橡实度日的悲惨境遇,后两句陡转笔锋描绘商贾珠玉满船、犬皆食肉的奢靡景象。农夫不如商犬的残酷现实,极具视觉与情感冲击力。语言质朴直白而意蕴深沉,以叙事寓讽喻,深刻揭示了中唐赋税苛酷与阶层对立,体现了张籍新乐府诗关注民生、针砭时弊的现实主义精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。