提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代葛立方题咏唐代画家韩干画马之作，借画中骏马虽残犹神、气势不减的形象，赞颂韩干笔力传神及艺术超越形骸的境界。
译文
被砍断的腿忽然在画中增添了双足，
即便曾失蹄跌倒又何妨保全完整的蹄形。
它依然懂得追逐疾风、奔腾如雷，
不妨碍它奋力一跃飞渡檀溪险境。
注释
刖足：古代砍脚的酷刑，此处指马匹曾受伤残。
俄然：忽然，形容画中补全残肢之迅捷自然。
蹶蹄：马失前蹄或蹄部受损。
追风奔雷：形容马奔跑速度极快，气势如风雷。
檀溪：典故名，相传刘备骑的卢马跃过檀溪脱险，喻指跨越险阻的神骏之力。
赏析
本诗以奇崛想象突破物理局限，将残缺转化为艺术完满。首联用“刖足”“蹶蹄”反衬画作化腐朽为神奇之功，凸显韩干笔墨超越现实形骸的传神特质。后联借“追风奔雷”“一跃檀溪”两个动态意象，赋予静态画面以雷霆万钧的生命力，既赞马之神骏，更颂画艺之精绝。全诗语言凝练而气势磅礴，以典入诗而不滞涩，在有限篇幅中完成了对艺术真实高于生活真实的深刻诠释，展现了宋人题画诗重理趣与气韵并存的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。