提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代葛立方咏早梅之作，描绘冬末春初雪后寻梅、见花初绽之景，寄托对春意萌动的欣喜与诗意情怀。
译文
狂风呼啸吹过篱笆，雪花如剪水般纷飞，分明是在欺压耐寒的梅花。
冰雪的威势刚刚收敛，晨光已照上池苑楼台。
应当已有一片和暖之气，向阳的南枝上，恐怕已有春意降临。
须得勤勉探寻，唤来我的竹杖，踏着木屐走上苍苔小径。
春风其实全然未到，我在花香小径中徘徊，来回巡绕千百次。
忽见如玉花朵一点，小小地占据着枝条。
且看这素艳的先锋，眼看着便要繁花齐放。
暗香浮动，微微熏染诗梦，还须再写诗句来催发春意。
注释
祥霙：指瑞雪，霙为雪花别称
剪水：形容雪花轻盈如剪裁而成
冰威：指严寒冰雪的凛冽气势
曦影：清晨的阳光
和气：温暖和煦的气息
南枝：向阳的树枝，常喻早梅或春意先至之处
筇杖：以筇竹制成的手杖，泛指拄杖
屐齿：木屐底部的齿痕，代指游赏足迹
琼英：美玉般的花朵，此处喻梅花
条枚：枝条
先锋素艳：指率先开放的洁白梅花
微薰：轻微熏染，形容梅香淡雅入神
赏析
本词以细腻笔触刻画早梅初绽之态，艺术上善用拟人与对比，如“欺压寒梅”显其坚韧，“先锋素艳”赋花以人格。情感由寻梅之切转为见花之喜，层层递进。“见琼英一点，小占条枚”以点带面，精妙传达春信初临的惊喜；结句“香浮动，微薰诗梦，须更著诗催”将梅香、诗情与春意交融，意境清雅悠远，体现宋人咏物寄情、以诗催春的雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。