提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代葛立方咏梅佳作，借早梅凌寒独放之姿，赞其冰肌玉骨与高洁品格，寄托词人超脱尘俗、不慕荣利的雅士情怀。
译文
霜叶停止飘飞，冰下鱼儿初跃水面，梅花还含苞于芳丛之中。
那花瓣如剪酥装玉般精致，应是费尽了天工造化。
怎奈江南驿使正待征鞍，只为等候那一朵浓香绽放。
凭谁去传报，让那冰肌仙子早早驾着飞龙前来。
暖意溶溶。
春意萌动，但梅花寒姿尚未舒展，终究愧对群芳争艳。
它带着崭新姿态登上枝头，只愿与长松相伴开放。
要看那黄昏庭院之中，梅枝横斜映照在朦胧霜月之下。
在华美厅堂旁，沿着屋檐寻梅索笑，谁还会羡慕杜陵老翁呢。
注释
閟：隐藏，含苞未放
剪酥装玉：形容梅花洁白晶莹如酥如玉
驿使：指传递文书或物品的使者，此处暗用陆凯寄梅典故
冰肌仙子：喻指梅花
溶溶：形容春意和暖流动之貌
斩新：崭新，全新
横斜：形容梅枝疏影横斜的姿态
巡檐索笑：绕檐赏梅寻觅花开笑意
杜陵翁：指杜甫，曾居杜陵，诗中多咏梅寄怀
赏析
本词以细腻笔触勾勒早梅神韵，上片写梅之形质与待放之态，“剪酥装玉”极言其莹洁精巧；下片转写梅之神格，以“开伴长松”彰显孤高志趣，“横斜映、霜月朦胧”化用林逋诗意而自成清境。全词融咏物与抒情于一体，既赞梅花冰肌玉骨、不争群红的品格，又借“巡檐索笑”表达对高雅生活的向往，语言清丽典雅，意境空灵悠远，堪称宋人咏梅词中兼具形神之美的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。