诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵刘无言寿山中五绝句敢请诸僚和之 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为葛立方次韵刘无言寿山五绝句之末章,借山中春行与野老争席之景,赞颂友人超脱荣枯、不慕虚名的隐逸高致。

译文

荣华与枯槁如同圆环般循环往复,世人徒然追逐这无尽的轮回。 拄着一根竹杖、穿着双履,悠然相伴在山间踏春而行。 溪边渔翁与山野老者争相与他同席而坐,亲密无间。 他们并不知晓眼前人曾是蓬莱仙阁中位居第一的显贵。

注释

荣槁:荣耀与枯萎,喻指仕途的显达与失意、人生的盛衰。 如环:像圆环一样无始无终地循环,形容世事变迁周而复始。 浪自循:徒然地自我循环,“浪”意为白白地、徒然。 筇:竹杖,因筇竹所制而得名,常代指手杖。 蓬山:蓬莱山,此处借指朝廷馆阁或翰林院等清要官署。 第一人:指才学地位居首者,暗誉刘无言曾为馆阁翘楚。

赏析

本诗以理趣入景,首句“荣槁如环浪自循”以圆环喻世事盛衰循环,点出超越荣辱的哲思,奠定全篇旷达基调。后三句转入具象描写,“一筇双屐”勾勒出洒脱行春之姿,“争席”化用《庄子》典故,生动展现野老与主人公浑然忘机的亲密。结句“不识蓬山第一人”以反衬手法收束,乡民不知其昔日显赫身份,恰凸显其洗尽铅华、融入自然的真隐境界。全诗语言清雅,情理交融,于平淡叙事中寄寓对友人高洁人格的深切赞许。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

葛立方的其他作品