提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为葛立方次韵刘无言寿山五绝句之四,借春日川原红绿交织之景抒发思乡之情,以燕子、桃花喻人,语言清丽婉约,兼具写景与祝寿之意。
译文
远处的平原上红花绿叶交错相映,
春天的景物牵动心绪,连梦中也回到了家乡。
身姿体态最为轻盈的只有那飞燕,
面容气色最娇艳美好的当属桃花。
注释
川原:河流与原野,泛指郊外平地
交加:交错叠加,形容色彩纷繁
春物:春天的景物或时令风物
关心:牵动心绪,引发情感共鸣
体骨:身体骨骼,此处指身形姿态
素:向来,本来
面皮:面容,脸色
赏析
本诗前两句由远及近,以“红绿交加”绘出浓郁春色,触景生情引出归乡之梦,情景交融自然真切。后两句巧用比喻,以燕子之轻灵喻人身姿矫健,以桃花之艳丽赞人容颜美好,既切合寿题又暗含对友人康健青春的祝愿。全诗语言明快清新,意象鲜活生动,将羁旅乡愁与祝颂之意巧妙融合,体现了宋诗理趣与情致并重的艺术特色,读来韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。