提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为葛立方次韵刘无言寿山五绝句之三，借描绘山中闲居与官场行舟之景，表达对隐逸生活的向往及对俗务缠身者的善意调侃。
译文
在山谷中饮水、岩穴间栖居，生活萧散清闲，
应当笑话那些痴迷于公文簿册的世俗之人。
乘坐着涂满青油的大船在宽阔水面上行驶，
嫩黄的柳条轻柔地低垂拂过船舷。
注释
萧闲：清静悠闲，无拘无束。
谷饮岩栖：指隐居山林，以山谷之水为饮，以岩石洞穴为居。
簿领：官府文书案卷，代指繁杂的公务。
青油：古代涂饰船只或帷帐用的青色油漆，此处指官船。
省舫：官府或行省所用的船只。
赏析
本诗运用鲜明对比手法，前两句写山中“谷饮岩栖”的萧闲自在，后两句绘水上“青油省舫”的宦游景象，以隐者视角笑叹“痴人簿领迷”，凸显对官场俗务的疏离感。末句“嫩黄轻拂柳条低”以柔媚春景反衬仕途奔波，寓情于景，含蓄隽永。全诗语言清雅，意境悠远，既是对友人寿山雅趣的唱和，亦流露出诗人对林泉高致的深切向往，体现了宋代文人典型的审美情趣与价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。