提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为葛立方次韵刘无言寿山五绝句之首章,作于春日宴游之际。诗人借赏花饮酒之乐,抒发及时行乐、珍惜当下春光之情,并邀同僚唱和,兼具雅集酬唱与惜春劝世之意。
译文
携酒赏春,沉醉陶然,久久不愿归去,
对着繁花细细品评鉴赏,全然忘却了身心疲惫。
探寻芳菲美景,就应当作为此刻的打算,
切莫等到他年果实挂满枝头时,才追悔错过了花期。
注释
载酒:携带酒具出游宴饮。
陶春:陶醉于春日美景之中。
判断:此处指对花品评、鉴赏、玩味。
寻芳:探寻花草美景,亦喻指追寻美好事物。
而今计:当下的谋划或安排。
子满枝:果实结满枝头,暗喻时光流逝、青春不再。
赏析
本诗语言清丽流畅,情感真挚明快。前两句以“载酒”“将花”勾勒出一幅文人雅士春日宴游图,“久不归”“定忘疲”极写沉浸之深与兴致之高。后两句笔锋一转,由叙事转入议论,以“子满枝”隐喻韶华易逝,反衬出“寻芳便作而今计”的紧迫与通透。全诗融写景、抒情、说理于一体,既有宋诗尚理之特色,又不失唐诗蕴藉之风致,在酬唱诗中别具警醒意味,体现了诗人对生命与自然的深刻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。