提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为葛立方与同僚游西湖组诗之六，记述众人登山赏湖后泛舟饮酒之乐，赞颂同舍七人志趣相投、情谊深厚。
译文
不受庾亮车尘的遮蔽，哪会有刘舆那样的俗腻之气。
我们七位堂堂男子汉，如同草木般气息相通、志趣一致。
攀登游览虽已尽兴，但赏玩适意的情致仍未消减。
于是呼唤三翼轻舟，划破水波在碧波翠色中起舞。
芦苇蒲草已被清扫干净，湖面如妆奁明镜般莹洁清新。
捧起这清澈湖水敬祝诸位同僚，哪怕酒缸已空也要沉醉方休。
注释
庾公尘：典出《世说新语》，喻指权贵车马扬起的尘土，此处反用其意谓不受世俗纷扰。
刘舆腻：刘舆字庆孙，史载其性贪鄙，此处借指庸俗油腻之气。
臭味：气味，引申为志趣、品格，古文中多含褒义，指志同道合。
三翼舟：古代一种轻便快捷的小船。
击汰：击水，指划船时桨板拍击波浪。
奁鉴：梳妆用的镜匣与铜镜，此处比喻湖面光洁如镜。
新剂：新磨拭过一般，形容湖水清澈明亮。
寿：祝酒，向人敬酒祝福。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与比喻生动。首联以“庾公尘”“刘舆腻”反衬同僚清雅脱俗，奠定高洁基调；“草木一臭味”化用经典，将七人情谊具象化为自然气息，真挚动人。中段由山转水，“舞绡翠”赋予泛舟以灵动美感，“奁鉴莹新剂”以闺阁器物喻湖光，新奇贴切。尾联以水代酒祝寿，既呼应前文湖景之澄澈，又显旷达深情。全诗情景交融，展现了宋代文人雅集时超脱尘俗、寄情山水的精神风貌与深厚友谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。