提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为葛立方酬答卫卿叔寄诗之作，借秋日省方所见汴京荒芜之景，抒发故国之思与中兴期盼，融纪事、伤时与忠愤于一体。
译文
如今乘着玉饰华盖的车驾巡视地方，
西风萧瑟吹动着黄色的伞盖。
汴京的宫殿遗址上秋草疯长，
遥望故都随风落泪内心凄凉。
将士们奉命效忠何曾有过懈怠，
义军中谁还能像竹园娘那样英勇？
狡黠的羌敌为何还在匆忙追逼，
那情形恰似浓烈的返魂香令人窒息。
皇帝的车驾何时才能重返旧都，
唯有中兴大业才能抚慰我百转愁肠。
注释
玉轪：玉饰的车轮，代指帝王或高官车驾
华芝：华美的车盖
省方：视察地方
索索：形容风声萧瑟
繖黄：黄色的伞盖，古代仪仗之一
屑涕：落泪
袭粲：形容衣甲鲜明，代指将士
用命：效命，听从命令
竹园娘：南宋初年抗金女英雄，此处借指忠义勇烈之士
黠羌：对金兵的蔑称
返魂香：传说中能招回魂魄的香，喻指令人窒息的战乱气息或渴望收复失地的执念
清跸：帝王出行时开路清道，代指皇帝车驾
九回肠：形容愁绪萦绕，极度忧伤
赏析
本诗以景起兴，西风黄伞与汴京秋草构成苍凉图景，奠定全诗悲怆基调。诗人由眼前荒凉联想到故国沦丧，泪洒秋风，情感真挚沉痛。颈联用“竹园娘”典故赞颂忠义，反衬时局艰危；“返魂香”之喻新奇警策，既写敌军猖獗，又暗含招复故土之执念。尾联直抒胸臆，将个人愁肠与家国中兴紧密相连，体现了宋代士大夫深沉的忧患意识与忠君爱国情怀，语言凝练而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。