提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为葛立方酬答友人卫卿叔寄诗之作，抒写羁旅天涯之愁与无心仕宦之意，借饮酒烹茶、斋戒清修等事寄托伤时感怀之情，展现宋代文人清雅而沉郁的精神世界。
译文
难以忍受寄居在天边一方，
无心佩戴紫绶金章追求功名富贵。
想要侍奉酒宴却因路途遥远而无从实现，
如意至今仍被质押在西凉之地。
倘若能品尝到箬溪的竹叶美酒，
又何必执着于留下窈娘的歌舞艺色。
遥想当年星郎抛却政令繁忙，
在宴席上微微闻到鸡舌香的芬芳。
手托腮帮昏昏然进入醉乡，
只有美酒可以慰藉我的愁肠。
注释
羁寓：寄居他乡，漂泊不定
佩紫兼怀黄：指佩戴紫绶金印，代指高官显爵
如意：古代器物名，此处暗喻心愿或珍贵之物未能如愿
箬溪竹叶：指箬溪所产竹叶青酒，为名酒代称
窈娘：泛指歌妓舞女，代指声色娱乐
星郎：对郎官的美称，此处指友人卫卿叔
鸡舌香：即丁香，古代官员奏事时含之以避口气，代指朝堂生活
曲生：酒的别称，拟人化称呼
赏析
本诗以羁旅之愁起笔，通过“无心佩紫”直抒淡泊名利之志，情感真挚沉郁。诗中巧用典故，“如意质西凉”暗喻抱负难展，“鸡舌香”追忆昔日朝堂雅集，今昔对比间尽显沧桑。艺术上虚实相生，将饮酒、品茶等日常雅事与家国身世之感融为一体，语言清雅而不失厚重。“惟有曲生可娱肠”一句，以拟人手法收束全篇，既呼应题中“饮酒”之旨，又将无奈与旷达交织的复杂心绪表达得含蓄隽永，颇具宋诗理趣与情韵兼备之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。