提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代葛立方送别舒殿丞之作，借荆渚山水形胜与三国赤壁旧事，以雄奇笔触勾勒地理风貌并怀古抒怀，寓含对友人的期许与历史兴亡之慨。
译文
紫盖山亭亭玉立，秀丽地耸立在荆渚之上，
支流如彩带般分水穿过山林草莽。
还让人想起当年老谋深算的曹操，
率领燕地骑兵手持蛇矛追逐刘备的情景。
注释
紫盖：山名，在今湖北当阳西北，因形似车盖而得名。
荆渚：指荆州一带的水中小洲或江岸高地。
股分：指水流分支，如人体大腿分出支脉。
彩水：形容水色斑斓或波光粼粼的溪流。
阿瞒：曹操小字，此处代指曹操。
燕骑：泛指北方精锐骑兵，曹操军队多来自北方。
蛇矛：古代长柄兵器，此处借指曹军武力。
先主：指蜀汉昭烈帝刘备。
赏析
本诗前两句以“亭亭”“穿”等动词赋予山水灵动之气，将荆渚地貌写得雄秀兼具；后两句由景入史，借曹操追刘备的典故点出此地战略要冲地位。全诗时空交错，既展现送别地的壮阔风光，又以怀古暗喻时局或寄寓对友人赴任的勉励。语言凝练而意象密集，“紫盖”“彩水”色彩鲜明，“燕骑蛇矛”气势逼人，在短章中融写景、叙事、抒情于一体，体现了宋诗以才学为诗、重理趣而不失形象的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。