提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代葛立方贺族人葛子邲科举登第而作,赞颂家族五世十三人接连及第的盛况,抒发对门楣光耀、文脉绵延的自豪与喜悦之情。
译文
我家五代以来共有十三人登科,
争相折取桂枝,气势足以撼动月宫。
庆历年间贤良科考开启了后辈功名之路,
隆兴年间儒家学业继承了前代风范。
泥金报帖传来令全家欢喜不已,
烧尾宴在京城摆开尽显春日繁华。
从此家族美名流传应当永无止境,
桂子馨香想必已浸润整个宗族。
注释
丹枝:指桂枝,喻科举及第
月轮:月亮,传说月中有桂树,折桂即登第
庆历:宋仁宗年号,指家族先辈登科之时
隆兴:宋孝宗年号,指子邲登第之时
泥金帖:用泥金书写的科举报喜文书
烧尾筵:唐宋时士人登第或升迁所设庆贺宴席
帝里:京城
未艾:未尽,不止
天伦:指家族亲属
赏析
全诗以家族科举传承为主线,首联以“五世十三人”“撼月轮”极言登第之盛与气势之雄,数字入诗增强真实感与自豪感。颔联以“庆历”“隆兴”两个年号勾连古今,凸显文脉赓续。颈联转写当下喜讯,“泥金帖”“烧尾筵”具象呈现登第后的荣耀场景,对仗工稳,喜气洋溢。尾联寄望未来,“桂香袭天伦”以嗅觉意象收束,将个人功名升华为家族永恒的精神芬芳。全诗情感真挚热烈,用典贴切自然,是宋代科举文化与家族荣誉书写的典型佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。