提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代葛立方赠友之作,借咏叹友人莫之用安贫乐道、不慕荣利的高洁品格,表达对其淡泊名利、修身养性生活的赞赏与推崇。
译文
抱着狗高卧酣睡已觉满足,更有牛衣御寒尚存余温。
起身时破絮裹身如悬鹑般褴褛,谁还羡慕那龙须织就的冰绡华服。
踏翻菜园何须用羊来祭祀,任凭春雷在枯肠中轰鸣作响。
击钟列鼎的豪奢生活我不喜爱,自许野菜小芼也有猴葵般的清香。
半世饥寒致使腰带孔眼频移,如今鼠米稍丰身心渐感安泰。
吉云神马每日环绕三匝,岂肯在樗蒱博戏中作猪奴之态。
虎头食肉封侯哪里值得夸耀,阴德深厚自然福报丰厚。
丹灶功成不见玉兔跳跃,玉函秘方正因青蛇守护而珍贵。
注释
牛衣:用麻或草编织的粗劣衣物,代指贫寒生活。
悬鹑:形容衣服破烂不堪,如鹑鸟尾羽般零碎。
冰縠:轻薄如冰的丝织品,喻指富贵者的华美服饰。
枯肠:饥饿空虚的肠胃,亦暗喻文思枯竭或心境清苦。
猴葵:一种野菜名,此处借指粗茶淡饭中的真味。
孔移带:腰带上的孔位移动,形容身体因饥寒消瘦或因饱暖发胖。
鼠米:指微薄的粮食储备,喻生活仅得温饱。
吉云神马:祥瑞之兆,象征天命眷顾或精神超逸。
樗蒱:古代一种博戏,此处代指争名逐利的世俗游戏。
猪奴:对沉迷赌博或趋炎附势者的蔑称。
虎头食肉:典出班超投笔从戎封定远侯,喻建功立业享富贵。
丹灶:炼丹的炉灶,代指修道养生之事。
跃兔:传说中月宫玉兔,或指丹药炼成的征兆。
玉函:珍藏秘籍或仙方的玉匣。
青蛇:宝剑名或护法神兽,喻指守护正道的神力。
赏析
全诗以对比手法贯穿始终,将“抱犬高眠”“败絮悬鹑”的清贫与“龙髯冰縠”“击钟烹鼎”的富贵对照,凸显友人安贫乐道的志节。语言质朴而典故密集,既化用班超、炼丹等事,又融入“猴葵”“鼠米”等生活意象,雅俗交融。诗中“从他春雷吼枯肠”一句尤为生动,以夸张笔法写饥肠辘辘却泰然处之,彰显超脱物外的精神境界。尾联转入道家修炼意象,将人格修养升华为生命超越,使赞友之情兼具哲理深度,体现了宋诗理趣与人格美学的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。