提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为葛立方《九效》组诗之一，借车舟受阻于山阿江沚之困境，隐喻仕途艰难与人生困顿，抒发有志难伸、进退维谷的深沉慨叹。
译文
我有车啊停在山弯，我有船啊泊在江洲。
肩负重任志在远方，想要前行谁能阻挡？
车想走啊山路崎岖不平，船想行啊搁浅平沙之上。
我不能移走王屋大山啊，打通褒斜险峻坡道。
这车和船啊，谁来推挽助力？
若用猪油润滑棘轴强行拉车啊，怕汗流满面精疲力竭。
若编蒲草结绳索强行牵船啊，惧提起衣裳陷入泥沼。
若想运石乘流而行啊，我当求助工匠梓人与水神阳侯。
注释
山之阿：山的弯曲处。
江之沚：江中的小洲或水边平地。
槎牙：形容山路崎岖不平、错杂难行之貌。
王屋：山名，在今河南济源，相传愚公移山即指此山。
褒斜：古栈道名，穿越秦岭，以险峻著称。
狶膏：猪油，古人用以润滑车轴。
棘轴：棘木制成的车轴，质地坚硬但易涩。
颡泚：额头出汗，形容劳苦费力之状。
褰裳：提起下衣，以免涉水沾湿。
梓人：古代掌管营造的工匠，此处喻指能解决技术难题之人。
阳侯：传说中的波涛之神，代指掌控水流之力者。
赏析
本诗以楚辞体写现实困厄，艺术上承袭屈宋比兴传统，将抽象的人生阻滞具象化为车陷山路、舟搁平沙的双重意象。诗中“任重致远”与“谁止”形成强烈张力，凸显士人济世抱负与现实阻碍的尖锐矛盾。“狶膏棘轴”“编蒲结草”等细节刻画，生动传达出勉力挣扎却畏难疲惫的心理状态。末句转而求诸梓人与阳侯，既显无奈，又暗含对超越个体局限之外力的期盼。全篇语言古雅而情感沉郁，以物喻志，深刻揭示了宋代文人在政治生态中进退失据的精神困境，具有典型的士大夫忧患意识与审美品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。