提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为葛立方《九效》组诗之一，以医喻政，借诊病施药之理讽喻治国方略。诗人痛陈庸医误人之弊，实则批判当朝施政失当、本末倒置，寄望良臣贤相匡扶社稷。
译文
纲纪败坏如同经络断绝啊，百姓已不堪重负；
不能通晓医道精髓啊，举世都找不到真正的良医。
病邪尚在肌表腠理啊，却废弃了汤熨等温和疗法；
病未深入血脉啊，就贸然施用针刺砭石等峻猛手段。
手指搭在脉位上啊，对气息变化竟毫无知觉；
阴阳诊断完全颠倒啊，寒凉药物被错误地反向施用。
体内邪气盛实啊，反而喂服桂枝附子等温热补药；
中焦正气虚衰啊，反倒投用消导攻伐之剂如虫蛀般伤害身体。
上天降生扁鹊卢医啊，传授上池神水般的精妙医术；
使百姓得以长寿安康啊，都能活到百岁高龄。
注释
纽络：喻指国家纲纪法度与民生脉络。
兰藏：泛指珍贵医籍或高深医理，此处喻治国良策。
腠：皮肤肌肉纹理之间，喻疾病初起或问题尚浅。
汤熨：热敷与汤药，喻温和渐进的治理手段。
针石：针灸与砭石，喻严厉急切的整治措施。
桂附：肉桂与附子，性大热，喻不合时宜的激进政策。
消：消导攻伐类药物，喻损耗民力的苛政。
蠹：蛀虫，喻政策对国家的侵蚀损害。
卢扁：战国名医扁鹊（秦越人）与黄帝时神医俞跗的合称，代指绝世良医。
上池：典出《史记·扁鹊传》，指未沾地面的露水，喻超凡入圣的医术或治国智慧。
期颐：一百岁，喻长治久安、民生安乐的理想境界。
赏析
全诗以医国同构为核心艺术手法，将抽象的政治批判具象化为可感的诊疗失误。通过“废汤熨”“施针石”“阴阳倒置”等层层递进的误诊描写，生动揭示执政者不察民情、举措失当的荒谬。诗中“内实饵桂附，中干反投消”二句尤为警策，以对仗形式凸显政策与现实背道而驰的致命矛盾。结句由批判转为祈愿，借卢扁典故寄托对清明政治与民生福祉的深切期盼，体现了宋代士大夫以天下为己任的忧患意识与济世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。