提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代葛立方所作《九效》之一,颂扬宋高宗以纯孝感动天地,迎奉韦太后归居慈宁宫,彰显南宋中兴之气象与皇家孝治天下之德。
译文
天龙背负河图而出,地龟驮载洛书而现。
皇帝以纯粹孝心感通上天,宰辅大臣运筹帷幄前所未有。
薜荔从水中生长出来,芙蓉在树梢上采摘。
碧玉般的宫殿高耸入云烟深处,红霞灿烂映照辽阔秋水。
装饰雉羽的重翟车顺时而动,长长的仪仗队列开启引导。
鼓声交错瑟弦紧绷,箫钟齐鸣悬挂在美玉装饰的架子上。
身着玉衣头戴珠步摇,身穿赭黄袍奉酒祝寿,臣妾们入朝觐见。
建中年间天子蒙尘百伪纷乱,我大宋中兴如天意回归长乐宫般圆满。
以四海之物奉养尽人子之职,千秋万岁永驻慈宁宫中。
注释
负图:传说龙马负河图出于黄河,象征祥瑞与天命。
负书:传说神龟负洛书出于洛水,与负图并称圣王受命之兆。
后皇:指皇帝,此处特指宋高宗赵构。
台衮:指三公宰辅等重臣。
秘画:指朝廷迎奉太后的秘密谋划与方略。
搴:采摘。
重翟:古代王后或太后所乘之车,以雉羽为饰。
緪瑟:绷紧瑟弦,形容奏乐时琴瑟和鸣。
瑶簨:装饰美玉的钟磬架子。
赭黄:帝王服饰颜色,代指皇帝。
建中天子:借唐德宗建中年间战乱喻指北宋末年靖康之变及伪楚政权之乱。
长乐:汉代太后所居宫殿名,此处借指慈宁宫。
赏析
本诗仿楚辞体,以“兮”字贯穿,节奏庄重典雅。开篇以龙龟负图书起兴,将迎母之举提升至天命高度;中段铺陈仪仗、音乐、服饰之盛,极写皇家威仪与庆典欢腾;末联由历史对比转入现实颂扬,“四海为养”化用经典,将个人孝行升华为国家中兴的象征。全诗辞藻华美而不失肃穆,情感真挚浓烈,既是对韦太后归养的礼赞,更是对南宋政权合法性的文学建构,体现了宋代宫廷诗歌政治性与艺术性的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。