提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代葛立方《九效》组诗之一,仿楚辞体咏叹天道运行。诗人借寒暑更迭、日月升降等自然意象,阐发天运周流不息、岁功非一日而成的哲理,讽喻世人浅见难知大道。
译文
阴阳交替寒暑往来啊,天运流转从不停滞积聚,
上天成就一岁之功啊,哪里是一日就能完成。
羲和鞭策太阳前行啊,声响清脆如同敲击玻璃,
明月迎接夜晚降临啊,忽然间便高悬于天际。
沙漠之中狂风卷起尘土啊,屋檐下雨水又淅沥滴落,
严霜苦寒令万木凋零不开花啊,叶底却忽然萌发出新芽。
星鸟与心宿昭示四时啊,各有其节令秩序,
天门开合气象惨舒啊,皆由斗柄运转斟酌而定。
历经三百六十日啊,一年的功业方才告成,
凡俗之人愚昧躁动啊,又怎能知晓这天道运行的深意。
注释
羲和:古代神话中为太阳驾车的神,此处代指日御或太阳运行的动力。
桂魄:月亮的别称,传说月中有桂树,故以桂魄指代月光或月亮。
簷涔涔:形容屋檐雨水连续滴落的样子。
星鸟星火:星鸟指二十八宿中的星宿(朱雀),星火指心宿(大火),古人以此二星位置判断季节时令。
阊阖:传说中的天门,此处借指天地气象变化的门户。
斗柄:北斗七星的柄部,古人据其指向确定四季与月份。
三百六旬:即三百六十天,代指一整年。
细人:见识短浅的普通人。
赏析
本诗艺术上承袭楚辞骚体句式,以“兮”字调节节奏,铺排日月风雨、霜芽星斗等意象,将抽象的天运具象化。“羲和敲日兮声作玻璃”一句尤为奇崛,以通感手法赋予时间流逝以清脆听觉质感,想象瑰丽。全诗由自然现象层层递进至宇宙法则,末句以反问收束,在赞叹天道精密宏深的同时,流露出对世俗短视的悲悯与孤高自许的情怀,体现了宋诗理趣与辞赋华美交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。