提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代葛立方咏大雄寺陈朝古桧之作，借历经数朝兴废的古树，抒发对历史沧桑的感慨与对坚韧生命力的赞颂。
译文
苍老的桧树盘曲伸展，守护着古殿的春色，
在空寂的庭院中静坐，阅尽了多少个王朝的黄昏。
根干横向开裂，缝隙间可寻见蚂蚁穿行，
枝叶向下倒垂，梢头依然能够拂触云端。
祈求福佑只应像木居士那样安守本分，
显灵效验何必学那柳将军般张扬神异。
陈后主早已死于韩擒虎之手，
唯独这株古材得以幸免，逃脱了斧斤的砍伐。
注释
盘拏：形容树木枝干盘曲交错、伸展抓握之貌。
朝曛：指朝代的更迭与岁月的流逝，曛为落日余光。
木居士：唐代韩愈《题木居士》诗中意象，指被世人当作神灵祭祀的枯木，此处喻指安分守拙。
柳将军：相传柳树成精化为将军显灵，此处反用其典，谓古桧不靠妖异惑人。
黄奴：南朝陈后主陈叔宝的小字，代指陈朝灭亡。
韩擒虎：隋朝名将，率军灭陈并俘获陈后主。
贷斧斤：贷意为宽免、饶恕，指古树幸存未遭砍伐。
赏析
此诗咏物寄慨，艺术上以对比与用典见长。颔联“根株横裂”与“枝叶拂云”形成视觉张力，既写古树饱经风霜之态，又彰其生命力之顽强。颈联巧用“木居士”与“柳将军”二典，一正一反，赋予古桧安守本真、不事张扬的君子品格。尾联将陈朝覆灭的惨烈史实与古桧独存并置，以人事之短暂反衬草木之长久，深化了历史兴亡之叹。全诗语言凝练沉郁，情感由景入理，于咏物中寄托了对超越时代劫难之永恒价值的追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。