提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代葛立方移居苕溪章园时所作,描绘春日水乡清丽景色与闲适生活,抒发归隐林泉、不慕荣利的淡泊志趣。
译文
心境如冰壶般清澈透骨,不染丝毫尘埃,新近在苕溪水边筑屋安居。
老翁捧着银瓦酒器沉醉畅饮,天空铺展锦绣云霞仿佛也在踏春而行。
平坦沙洲上鸟浴留下的痕迹宛如篆书印痕,温暖波浪似破开轻绡,鱼儿欢跃露出鳞片。
寄情山水丘壑的心愿已然圆满,岂肯再等待他人招揽去做那祁孔宾般的官职。
注释
冰壶:比喻心地纯洁清明,毫无杂念。
苕溪:水名,在今浙江湖州一带,为诗人隐居之地。
倾银注瓦:形容饮酒器具精美或酒兴酣畅之态。
泥饮:痛饮、沉醉之意。
披锦裂绣:形容春日天空云彩绚丽如锦绣铺展撕裂。
印篆:指沙地上鸟爪痕迹形似篆书文字。
破绡:比喻水波荡漾如同撕开薄纱。
一丘一壑:代指隐居山林的自然胜景与志趣。
祁孔宾:泛指被朝廷征召的隐士或官职,此处反用其典表拒仕之心。
赏析
本诗艺术特色鲜明,对仗工稳而意象新奇。“沙平印篆鸟浴羽,浪暖破绡鱼跃鳞”一联尤为精妙,以“印篆”喻鸟迹、“破绡”状水波,将自然景物赋予人文雅趣与质感,视听触觉交融,尽显春日生机。全诗由内而外,从“冰壶彻骨”的心性澄明写到苕溪春色的绚烂灵动,再归于“志愿毕”的精神满足。尾句反用典故,以反问语气强化归隐决心,情感真挚洒脱。诗中既有宋诗理趣,又不失唐诗韵致,展现了诗人超脱尘俗、安于林泉的高洁情怀与审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。