提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代葛立方悼念建国刘夫人的挽歌,赞颂其妇德贤范、家族荣显及母仪崇高,表达对其逝世的深切哀悼与敬仰之情。
译文
四德兼备堪称贤淑典范,美名流传于史册之中。
门庭如植兰般秀美出众,视世俗缘分味同嚼蜡般空幻。
丈夫身居要职佩荷橐显贵,母亲慈爱之道备受尊崇。
既辅佐孙辈又教导儿媳,如今却寂然长眠于幽深墓宫。
注释
四德:指妇德、妇言、妇容、妇功,古代妇女行为规范
管彤:赤管笔,代指史官记载或女性美德传颂
植兰:比喻培育优秀子弟或家族人才兴旺
嚼蜡:形容对世俗名利毫无兴趣,心境超脱
荷橐:背负书囊,代指担任朝廷重要文职官员
萱堂:母亲的代称,此处指刘夫人作为母亲的德行
相孙:辅助、教导孙辈
閟幽宫:閟意为封闭,幽宫指坟墓,谓安葬于墓中
赏析
本诗以典雅凝练的语言勾勒刘夫人一生德行,结构严谨,对仗工稳。“四德推贤范”开篇定调,彰显其道德高度;“嚼蜡世缘空”以味觉喻心境,凸显其超然物外的精神境界,颇具禅意。诗中“荷橐”“萱堂”并举,兼顾夫贵与母慈,展现传统女性多重身份下的圆满人格。尾联“相孙仍相妇”承前启后,将家族传承与个人归宿对照,以“寂漠閟幽宫”收束,哀而不伤,情感深沉含蓄,体现了宋代挽歌词庄重典雅、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。